Amherst’s winning streak at home had swelled to 105 games over nearly six years — a women’s N.C.A.A. record surpassed only by the Kentucky men’s team that won 129 straight at home from 1943 to 1955.